Simple in name, simple in operation
名称简约，操作更简单

The SwimPro WallCam clings to the side or end of the pool wall. This is a rugged, performance-built static wall camera that will video down the lane(s) or from the side wall. One love of this camera is its setup time. Plug into the streamCORE box, place in water, and you have live streaming underwater video in less than 30 seconds. 
SwimPro WallCam可牢固吸附于泳池侧壁或端壁。这是一款专为性能打造、坚固耐用的静态壁挂摄像机，能够沿泳道或从侧壁进行拍摄。这款摄像机的亮点之一是其安装速度。只需接入streamCORE主机，放入水中，不到30秒即可开始实时传输水下视频。

The SwimPro Wall Bracket and the SwimPro 2K Camera offer a swimming training camera of great simplicity, portability and robustness. Perfect for delayed playback, side video turns and mid-lap video.
SwimPro Wall支架与SwimPro 2K摄像机共同构成了一套操作极简、便携耐用游泳训练摄像系统。特别适合用于延迟回放、转身侧拍及泳程中段拍摄。

Need to know: Setup time: ~30 seconds  | 10m/30ft cable included
须知：安装时间：约30秒 | 标配10米/30英尺线缆

When high tech. meets swimming
当高科技遇上游泳运动

A world champion needs world-class equipment. The SwimPro Platinum Plus combines a lightweight fibreglass telescopic pole, static wall bracket with steady-rotation panning clips, stabilization wheel and SwimPro 2K camera to deliver complete flexibility and performance.
世界冠军需要世界级装备。SwimPro Platinum Plus集轻量化玻璃纤维伸缩杆、带稳定旋转平移夹具的静态壁挂支架、稳定轮和SwimPro 2K摄像机于一体，提供全方位的灵活性与卓越性能。

This is your all-in-one swimming camera.
这是一款全能型游泳摄像机

Need to know: Setup time: ~1min  |  recommend adding a Wireless Module – comes standard with 20m/65ft cable
须知事项：安装时间约1分钟 | 推荐加配无线模块——标配20米/65英尺线缆

Swimming’s most flexible pole camera
游泳界最灵活的杆式摄像机

The SwimPro ProX combines a telescopic pole, static wall bracket and wireless SwimPro 2K camera.  This swimming camera is a portable workhorse. If you are looking for a portable telescopic pole camera and static wall camera, this camera is for you.
SwimPro ProX集伸缩杆、静态壁挂支架和无线SwimPro 2K摄像机于一体。这款游泳摄像机堪称便携式多面手。如果您正在寻找一款便携式伸缩杆摄像机兼静态墙面摄像机，它就是您的理想之选。

An extendable lightweight telescopic pole also allows for deep underwater video — no details will be missed.  Clip the pole into the SwimPro Static Wall bracket, and the Camera performs as a pannable static wall camera. The SwimPro Wall Bracket pole clips allow you to rotate the telescopic pole on a single axis for stable video panning. 
可伸缩的轻量化伸缩杆设计还能实现深水拍摄——任何细节都不会遗漏。将伸缩杆固定在SwimPro静态壁挂支架上，摄像机即刻变身为可水平摇摄的墙面固定机位。SwimPro壁挂支架的杆件卡扣设计，让您能单轴旋转伸缩杆，实现稳定的视频摇摄效果。

Need to know: Setup time: ~1min  |  comes standard with 20m/65ft cable
关键信息：安装时间约1分钟 | 标配20米/65英尺线缆

The Olympic angle奥运会视角

Capture that classic Olympic pool floor shot! The SwimPro FloorCam sits on the pool floor and shoots up underneath the swimmer. ~80% of swimming happens underwater — wait until you see what is happening underwater and underneath the swimmer!
捕捉标志性的奥运会泳池仰拍镜头！SwimPro池底摄像机固定于池底，从下方仰拍游泳者。约80%的游泳动作发生在水下——您将亲眼目睹游泳者身下的水下精彩瞬间！

The combination of the weighted base and wireless SwimPro 2K camera gives you access to hidden swimming insights deep from the pool floor. Choose your location, set your angle, plug it in to the streamCORE, and you have live streaming video from the pool floor.
配重底座与无线SwimPro 2K摄像机的组合，让您能获取来自泳池底部的深层游泳数据。选定位置、调整角度、连接streamCORE设备，即可实时获取池底直播画面。

Need to know: Setup time: ~2min – swimmer required to set location and angle
须知：安装时间约2分钟——需游泳者协助确定拍摄位置和角度

Start camera. Start performance
启动相机。开始拍摄

Start camera by SwimPro. The ultimate above-water roaming camera is extendable up to ~2m or 6ft 8in. Underwater video is essential but do not forget about the details above water.
通过SwimPro启动相机。这款终极水上移动拍摄设备可延展至约2米或6英尺8英寸。水下视频固然重要，但别忘了记录水面上的精彩细节。

The combination of the Tripod and SwimPro 2K camera gives you above-water video insights, otherwise hidden. 
三脚架与SwimPro 2K相机的组合，为您捕捉原本难以察觉的水上画面细节。

Need to know: Setup time: ~1min
须知事项：准备时间：约1分钟

ClawCam. ‘Claw’ to just about anything
ClawCam。 "爪"到几乎任何地方

Looking for a camera that can attach to almost anything? Performance podiums gave us the challenge of finding a swimming camera attachment, that can attach to almost anything. ClawCam is the answer. Claw to poles and rails, or make a tripod for the starting block. 
在寻找一款几乎能固定在任何物体上的相机吗？表演领奖台给我们提出了挑战，要求找到一款游泳相机附件，能够适应几乎所有场景。ClawCam就是答案。它可以抓扣在杆子和栏杆上，或为出发台搭建三脚架。

The combination of the Claw attachment and SwimPro 2K camera gives you the ultimate in mounting flexibility in video angles above and below water.  
Claw附件与SwimPro 2K相机的组合，为您提供了水上水下拍摄角度最灵活的安装方案。

Need to know: Setup time: ~1min
需要了解：设置时间约1分钟

It’s Efficient and Effective
高效实用

Budget-friendly — tick. Multi-angle — tick. This package is for teams wanting multi-camera feedback in the palm of their hands, at the right price. Travel-friendly, portable, light, and super-fast to set up, this package is your sleek swimming camera tool that is price accessible to small and medium size clubs. It is also great for professionals who are on the move. The DualCam pool deck footprint is minimal, taking less than 60 seconds to set up…efficient and effective is the mantra of the DualCam.
经济实惠——满足。多角度拍摄——满足。这套方案专为希望在合理预算内获得多机位反馈的团队而设计。便携轻巧、快速安装，是中小型俱乐部都能负担的流畅游泳拍摄工具，也非常适合需要频繁移动的专业人士使用。DualCam在泳池边的占地面积极小，安装时间不到60秒……高效实用就是DualCam的核心理念。

Need to know:需要了解：

Ready time: ~3min 准备时间：约3分钟

3 Cameras, 3 Angles
3个摄像头，3种视角

Ultra-portable, the SwimPro 3Cam gives you 2 static and 1 roaming camera. The package covers most angles and applications and is simply a breeze to set up and pack away. Capture the video angle from the floor, and complement it with a side or headshot. Roam above, beside, in front, behind your swimmer with the Platinum Plus — inefficiencies have nowhere to hide! If you want to take charge of multi-camera feedback and have some budget to play with, the 3Cam package is for you and your team.
SwimPro 3Cam极致便携，配备2个固定机位和1个移动机位，轻松覆盖多角度拍摄需求，安装收纳一气呵成。通过底部镜头捕捉水下画面，结合侧面或正面镜头多维度记录。Platinum Plus移动摄像头可环绕泳者进行头顶、侧方、前后多方位拍摄——让每一个技术细节无所遁形！若您想实现多机位反馈并拥有一定预算空间，3Cam套装将是您和团队的最佳选择。

Need to know:需要了解：

Ready time: ~1min  | Add our iQLab to this package to harness the full power of SwimPro | Runtime ~= 3-4 hours per USB-C 20,000mAh Power Bank
准备时间：约1分钟 | 搭配iQLab使用可充分释放SwimPro性能 | 单块20000mAh USB-C充电宝续航约3-4小时

Winning Power, Winning Portability
制胜能力，便携制胜

Fast – effective – efficient. The SwimPro 4Cam package combines power and portability to form our most popular swimming camera training package. 4 underwater cameras streaming back to your iPad in less than 3 minutes setup time. All you need to create champions is right here in this package. If your team wants to be a leader in swimming video technology PLUS wants to keep the pool deck footprint minimal, the 4Cam package has your back.
快速·高效·省心。SwimPro 4Cam套装将强劲能力与便携多性向完美结合，是我们最受欢迎的游泳摄像训练套装。四台水下摄像机可在3分钟内完成部署，将画面实时回传至iPad。造就冠军所需的一切尽在此套装中。若您的团队志在成为游泳视频技术领域的先驱，同时希望最大限度减少池边设备占地，4Cam套装正是您的理想之选。

Need to know:需要了解：

Ready time: ~3min  | Add our iQLab to this package to harness the full power of SwimPro | Runtime (for a 20,000mAh USB-C PD Power Bank) ~= 1.5 to 2.5 hours – Use of mains power recommended or multiple USB-C PD Power Banks
准备时间：约3分钟 | 搭配iQLab组件可充分发挥SwimPro的全部潜力 | 运行时间（使用20000mAh USB-C PD移动电源）约1.5至2.5小时——建议使用市电或配备多个USB-C PD移动电源

Welcome: The Best of The Best
欢迎：巅峰之选

The new SwimPro 6Cam package. Pioneering the standard in swimming camera training technology.  This package, presented right here, is the gold medal swimming training package. 6 cameras – 6 custom swimming attachments – all that power right in the palm of your hands. There is no other like it. There is no other near it. This level of asset is a paramount ingredient in creating The Best of The Best!
全新SwimPro六机套装，开创游泳摄像训练技术新标准。眼前这款产品堪称游泳训练套装中的金牌之选。六台摄像机搭配六种专属游泳配件——浩瀚能量尽在掌中。独一无二，无与伦比。如此豪华配置正是铸就"巅峰之选"的核心要素！

Combining our leading swimming cameras with our new powerful iPad App,  the SwimPro 6Cam package is an expression of engineering brilliance. The package includes our SwimPro Platinum Plus, ProX, WallCam, FloorCam, StartCam and ClawCam. You won’t believe it, but yes, all is included to unpack, turn on and operate… in less than 5 minutes (yes, yes, we timed it). 
SwimPro六机套装将领先的游泳摄像机与我们强大的新款iPad应用程序完美结合，尽显工程智慧。套装包含SwimPro铂金增强版、ProX专业版、池壁摄像机、池底摄像机、出发台摄像机及爪式摄像机。难以置信的是，从开箱到开机运行仅需不到5分钟（没错，我们亲自计时验证）。

Need to know:需要了解：

Ready time: ~5min  | Add our iQLab to this package to harness the full power of SwimPro | Runtime (for a 20,000mAh USB-C PD Power Bank) ~= 1 hour – Use of mains power recommended or multiple USB-C PD Power Banks
准备时间:约5分钟 | 搭配我们的iQLab套件可充分释放SwimPro的全部潜能 | 运行时间(使用20,000mAh USB-C PD移动电源)约1小时 - 建议使用交流电源或备多个USB-C PD移动电源

Unlock ENDLESS Performance
释放无限潜能

SwimPro and Endless Pools have been working together for almost 9 years. This package is perfect for capturing the front and side or the entire length of the swimmer in the Endless Pool. The StartCam camera and tripod capture the above water video, to view symmetry. Bring your pool to digital life, into the realm of performance technology with our Swimpro Endless Pool package.
SwimPro与Endless Pools已合作近9年。该套装能完美捕捉泳者在无限泳池中的正面、侧面或全程动作。StartCam摄像头配合三脚架可拍摄水上画面，用于观察动作对称性。通过我们的Swimpro无限泳池套装，让您的泳池步入数字时代，迈入性能科技领域。

The SwimPro Endless pool package includes 2 Endless Pool cameras and StartCam camera. All equipment is included in this package to unpack, turn on and operate.  
SwimPro无限泳池套装包含2个无限泳池摄像头和1个StartCam摄像头。所有装备均已包含在内，开箱即用。

Need to know: 需要了解：

Setup time: ~1min | This package comes standard with cable
安装时间：约1分钟 | 本套装标配线缆

It’s Efficient and Effective
它高效且有效

Budget-friendly — tick. Multi-angle — tick. This package is for teams wanting multi-camera feedback in the palm of their hands, at the right price. Travel-friendly, portable, light, and super-fast to set up, this package is your sleek swimming camera tool that is price accessible to small and medium size clubs. It is also great for professionals who are on the move. The DualCam pool deck footprint is minimal, taking less than 60 seconds to set up…efficient and effective is the mantra of the DualCam.
经济实惠——满足。多角度拍摄——满足。这款套装专为团队设计，以合适的价格提供触手可及的多机位反馈。它便携轻巧、快速部署，是中小型俱乐部都能负担的优雅游泳拍摄工具，也非常适合移动办公的专业人士。DualCam在泳池边的占地面积极小，安装时间不足60秒…高效精准就是DualCam的核心理念。

Need to know:须知事项：

Ready time: ~3min 准备时间：约3分钟

A Camera Training Package for the Elite
精英游泳训练摄像系统套装

This is the best-of-the-best! 4 cameras, iQLab and our SwimPro iOS App — all in one. If you want to make a statement, if you want your club to attract the elite swimmers, if you want the best-of-the-best then here it is.
顶尖硬件强强联合！四机位拍摄、iQLab分析系统与SwimPro iOS应用三位一体。若想彰显专业实力，吸引顶尖选手加盟，追求极致训练体验——这就是您的理想之选。

Need to know:须知事项：

Setup time: permanent desktop setup – ready time less than 5min | mobile tv cart setup – ready time ~ 5min
安装时间：永久桌面配置——准备时间不超过5分钟 | 移动电视推车配置——准备时间约5分钟

A Camera Training Package for the Elite
精英游泳训练摄像系统套装

This is the best-of-the-best! 6 cameras, iQLab and our SwimPro iOS App — all in one. If you want to make a statement, if you want your club to attract the elite swimmers, if you want the best-of-the-best then here it is.
这就是顶级配置！6台摄像机、iQLab系统以及我们的SwimPro iOS应用——全部集于一体。如果你想彰显实力，如果你想吸引顶尖游泳选手加入俱乐部，如果你追求极致品质，这就是你的不二之选。

Need to know:须知事项：

Setup time: permanent desktop setup – ready time less than 5min | mobile tv cart setup – ready time ~ 5min
安装时间：永久桌面配置——准备时间不超过5分钟 | 移动电视推车配置——准备时间约5分钟

Supercharge your Endless Pool — Unlock ENDLESS Performance
释放您的无尽泳池潜能——开启无限性能表现

SwimPro and Endless Pools have been working together for over 10 years. This package is perfect for capturing the front and side or the entire length of the swimmer in the Endless Pool. The StartCam camera and tripod capture the above water video, to view symmetry. Bring your pool to digital life, into the realm of performance technology with our Swimpro Endless Pool package.
SwimPro与Endless Pools已携手合作超过十年。这套方案能完美捕捉泳者在无尽泳池中的正面、侧面或全身运动姿态。StartCam摄像机配合三脚架录制水面视频，助您分析动作对称性。通过我们的Swimpro无尽泳池解决方案，让您的泳池迈入数字时代，踏入运动科技新境界。

The SwimPro Endless pool package includes 2 Endless Pool cameras and StartCam camera + iQLab. All equipment is included in this package to unpack, turn on and operate.  
SwimPro Endless泳池套装包含2台Endless Pool相机和StartCam相机+iQLab。该套装内所有装备均已齐备，拆箱即可开机运行。

Need to know:须知事项：

Ready time: ~1min | Runtime = All day — mains powered
准备时间：约1分钟 | 运行时间：全天——插电使用